|ENG|

ODI | Orchidaceae Dance Intensive

This project started in 2015.

As an annual festival, we organize a 2 weeks intensive, where we teach what can be some of the foundation styles of Orchidaceae.

We go through different vocabularies, focusing in technique classes, freestyle, jams, theory classes and historical context, research and creation for transnational dance styles (this term is by Donna Mejia, an American scholar). We try to share a possible way of approaching Fusion dance styles, sharing the foundations of the styles we work with and connecting them with their history and specific context. The studio is not the natural place to most of the dance styles we work with, also they’re not academic styles, so teaching requires a lot of care. Colonization, cultural appropriation, the translation between the street and the club to the studio space, the integration of different cultures in movement and the creation of new movement vocabularies are part of our sharing with students.

We focus in Hip Hop, Popping, House Dance, Waacking, Vogue, Fusion Bellydance, Floorwork, Contemporary Dance, Capoeira Flow. Always with the awareness that this only a part of the long journey of study.

MOS | My Own Style Jam

We also host and co-organize MOS (My Own Style Jam by Lúcia Afonso and Dougie Knight) a jam/battle where all dance styles can meet and jam together. We receive Classical Indian dance (as Odissi, Bharatha Natyam), Bhangra, Bollywood, Oriental Dance, intersecting with Krump, Breakdance, Locking, Popping, Contemporary Dance, Capoeira, Tap Dance, Twerk. The sharing is huge and for some moments the world is a better place.

|PT|

ODI | Orchidaceae Dance Intensive

Este projeto teve início em 2015, como um festival anual de formação durante 2 semanas, onde ensinamos o que podem ser alguns dos estilos base do coletivo Orchidaceae.

Passamos por diferentes vocabulários, com foco em aulas técnicas, freestyle, jams, aulas teóricas e contexto histórico, pesquisa e criação de estilos de dança transnacionais (este termo é de Donna Mejia, uma académica americana). Procuramos partilhar uma possível forma de abordar a fusão entre estilos, partilhando as bases e desenvolvimento, conectando-os com a sua história e contexto específico. O estúdio não é o lugar natural para a maioria dos estilos de dança com os quais trabalhamos, que também não são estilos académicos, pelo que a passagem de conhecimento requer muito cuidado. A colonização, a apropriação cultural, a tradução da rua e do clube para o estúdio, a integração de diferentes culturas expressas no seu movimento próprio e a criação de novos vocabulários fazem parte da nossa partilha.

Focamos em Hip Hop, Popping, House Dance, Waacking, Vogue, Fusion Bellydance, Floorwork, Dança Contemporânea, Capoeira Flow. Sempre com a ideia bem presente que isto é uma pequena parte de uma longa jornada de estudo.

MOS | My Own Style Jam

Também recebemos e co-organizamos a MOS (My Own Style Jam de Lúcia Afonso e Dougie Knight) uma jam / batlle onde todos os estilos de dança podem se encontrar. Recebemos quem vier, sendo que temos tido a magia de Dança Clássica Indiana (como Odissi, Bharatha Natyam), Bhangra, Bollywood, Dança Oriental, que se cruzam com Krump, Breakdance, Locking, Popping, Dança Contemporânea, Capoeira, Sapateado, Twerk. A partilha é enorme e por alguns momentos o mundo é um lugar melhor.